"Então compreendi perfeitamente o que causava a dor. Não era o corte com a ponta da faca, a topada na quina da cama, o amigo que não liga mais, o café que sujou o fogão, as palavras duras, as notícias na tv. Obviamente isso soma-se ao fardo, mas não é ele em sí. A dor era gerada pela sede insaciável do nada. Pois quando não se tinha o que queria sofria e quando conseguia almejava outra coisa para sofrer. E é por essa sede que os hunanos consomem seus dias, pelos futuros que nunca virão, ou que serão fadados quando chegarem e a maior idiotice era perceber: eu também era um desses tais que nunca estavam de barriga cheia."
